อย่าลืมช่วยกันอุดหนุน NED ด้วยนะครับ + Boom Magazine ด้วยนะครับ

ไว้ถ้ามีแปลไทย หรือที่ไหนมีแปลไทยจะเอามาลงให้นะครับ

credit: Nikovaskios (Thai Translation Manga)
thanks: Nikovaskios (B4Th - Spoiler Manga)
thanks: BinkTopia (English Text Translation)
credit: Dattebayo Fansubs (English Subtitle Anime)
B4Th - http://www.bleach4th.com/

Nikovaskios :
จากกระทู้ที่ตั้งไว้แล้วนะครับเกี่ยวกับ เรื่องที่บูมมาเรียกร้องเรื่องลิขสิทธิ์กัน (ใครยังไม่รู้เรื่องไปอ่านซะที่ฟอรั่มสปอย์ล) ทางเราจำเป็นต้องเห็นใจทางบูมเค้าเหมือนกัน เพราะมันเป็นอาชีพหาเลี้ยงลูกเมียสามีของเค้า หวังว่าทางผู้อ่านคงเข้าใจนะครับ ทางเราจะมีการลงรูปให้ดูบางรูปและใส่คำบรรยายเรื่องในแนวนิยาย สำหรับท่านที่ต้องการอ่านแบบการ์ตูนเต็มรูปแบบก็ขอให้อุดหนุนรวมเล่มหรือบูมละกันนะคร้าบบบซึ่งบูมในปัจจุบันก็ช้ากว่าเน็ตมะกี่ตอน


Bleach 314 : Night Side Of Abduction ด้านมืดของการลักพา........มหาสงครามระเบิด

Scanlation : Binktopia

Script : Nikovaskios

หลังจากตอนที่แล้วที่ไอเซ็นเผยแผนการเปิดประตูมิติเพื่อข้ามไปยังเมืองคาราคุระ ตามแผนทำลายล้างเมืองเพื่อสร้าง "โอเค็น กุญแจราชันย์" โอริฮิเมะหลังจากได้ยินน้ำเสียงนิ่งๆไม่ยินดียินร้ายกับชีวิตนับพันที่กำลังจะต้องตายของไอเซ็น กล่าวเลื่อนลอยออกมาขณะมองภาพเมืองเกิดอันเป็นที่รักเบื้องหน้า

"จะทำลาย…….เมืองคาราคุระเหรอคะ?"
"ใช่แล้ว" ไอเซ็นตอบมาด้วยรอยยิ้มชั่วร้ายที่มุมปาก "เราจะทำลายเมืองคาราคุระเสีย การสร้างโอเค็นเริ่มแล้ว"

จากนั้นจึงสั่งให้โทเซ็น คานาเมะ มือขวาผู้ภักดี(จนโง่) ใช้วิถีพันธนาการที่ 77 "เท็นเทย์คุระ ข่ายฟ้าโองการสวรรค์" วิถีมารที่ใช้ติดต่อคนจำนวนมาก เป้าหมายของมันคืออิจิโกะและผู้บุกรุกทั้งหมด

"ผู้บุกรุกที่รักทั้งหลาย………….ได้ยินข้ามั้ย" เสียงราชันย์แห่งรัตติกาลกล่าว ในขณะที่ฝ่ายผู้บุกรุกตะลึงงั้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยไม่นึกว่าจอมทัพฝ่ายศัตรูจะโผล่มาเจรจากับฝ่ายตนโต้งๆแบบนี้
"สำหรับความสำเร็จในการโค่นเหล่าเอสปาด้าของข้าได้นี่ ไม่แสดงความชื่นชมก็คงจะไม่ได้สินะ "
"แต่เปล่าประโยชน์………………การบุกโลกมนุษย์ของเราเริ่มแล้ว"

ฝ่ายผู้บุกรุกโดยเฉพาะพวกอิจิโกะได้ยินศัตรูกล่าวเผยแผนการของตนก็ให้ผงะกับสิ่งที่ได้ยิน ก็การบุกโลกมนุษย์จำเป็นต้องรอให้โฮเงียคุฟื้นคืนสภาพเต็มที่ก่อนไม่ใช่รึ ซึ่งนั่นก็จนกว่าจะถึงฤดูหนาว แล้วเกิดอะไรขึ้น แต่อย่างไรก็ตามพวกระดับหัวหน้าหน่วยก็ยังแสดงท่าทีนิ่งเฉยเช่นเดิม

"แล้วตอนนี้โอริฮิเมะอยู่ไหน?" เป็นลูเคียที่เอ่ยขึ้นมา แต่ยังไม่ทันที่อิจิโกะจะให้คำตอบ เสียงของไอเซ็นก็ดังขึ้นมาขัดก่อน
"หากจะตามหาอิโนะอุเอะ โอริฮิเมะล่ะก็ข้าขังนางไว้ที่หอคอยที่ห้าแล้วล่ะ หากพวกเจ้าต้องการตัวนาง ก็มาเอาไปได้เลย ……ตอนนี้นาง……..ไร้ประโยชน์แล้ว"

ฝ่ายยมทูตทำหน้าเหมือนไม่เข้าใจความหมายที่ไอเซ็นพูด "ไร้ประโยชน์แล้ว" ไอเซ็นที่รู้ล่วงหน้าแล้วถึงปฏิกริยาแบบนี้จึงรีบอธิบายทันที

"ความสามารถของนางช่างน่าประทับใจ "การปฏิเสธเหตุการณ์" นับว่าอยู่เหนือความสามารถของมนุษย์มาก ทางโซลโซไซตี้ก็คงรู้ดีถึงความสามารถนี้ และด้วยเหตุนี้เอง ข้าจึงลักพาตัวนางมา เพื่อให้โซลโซไซตี้ ถอนกำลังทั้งหมดกลับไปป้องกันโซลโซไซตี้ ไม่ใช่ป้องกันโลกมนุษย์ "
"และหลังจากที่รู้ว่ากองกำลังอารันคาร์ของข้าพร้อมรบแล้ว หน่วยกองหน้าฮิตซึกายะจึงถูกเรียกตัวกลับไปป้องกันโซลโซไซตี้ทันที และนอกจากนี้ยางก็ยังมีประโยชน์อื่นอีก เพราะตอนนี้โซลโซไซตี้ได้มีการเกณฑ์เอาพวก 'เรียวกะ' มาเป็นกองกำลังป้องกันโลกมนุษย์ การลักพาตัวนางมาจึงเป็นเหยื่อชั้นเยี่ยมที่จะล่อพวกนี้เข้ามาในฮูเฮโก้ มุนโด้"
"รวมทั้งหัวหน้าหน่วยทั้งสี่ที่ถูกส่งมาเป็นกำลังเสริมด้วยด้วย" ไอเซ็นยังคงกล่าวต่อไป แต่ผู้ถูกกล่าวถึงทั้งสี่ก็หาได้มีปฏิกิริยาอันใดไม่ ยังคงวางท่าทีเรียบเฉยเหมือนเดิม

"ทุกคนถูกขังอยู่ที่นี่แล้ว"

สิ้นเสียงไอเซ็น ประตู"การ์กันตาร์" ที่พวกหัวหน้าหน่วยใช้ข้ามมาก็พลันปิดวูบลงสนิท สร้างความตกใจให้กับบรรดาผู้บุกรุกอย่างมาก อิชิดะที่ดูจะตกใจไม่น้อยกว่าใครหันไปถามมายูริที่อยู่ข้างๆว่ามีทางใดที่จะเปิดประตูเหล่านี้อีกหรือไม่ แต่ก็ได้รับคำตอบเพียง "เป็นไปไม่ได้" ก่อนนายเหนือแห่งกองวิทยาการจะกล่าวต่อไป

"มีเพียงอุราฮาระ คิสึเกะ เท่านั้นที่สามารถเปิดการ์กันตาร์จากโลกมนุษย์ได้ และตอนนี้เราก็ไม่มีทางติดต่ออุราฮาร่าที่โลกมนุษย์ได้เลย ตราบใดที่เป็นแบบนั้น เราก็ต้องติดอยู่ที่นี่" มายูริชะงักเสียงลงนิดหนึ่งก่อนกล่าวต่ออย่างไม่สบอารมณ์ "ช่างน่าหมั่นไส้ซะจริง"

หลังจากที่ปล่อยให้ข้าศึกปรึกษากันได้ระยะหนึ่ง ไอเซ็นก็อธิบายต่อ พลันย่างท้าวผ่านประตูมิติที่เปิดขึ้นเพิ่อก้าวเข้าสู่โลกมนุษย์
"13 หน่วยพิทักษ์น่ะมีข้อดีข้อใหญ่อยู่อย่างหนึ่งคือ หัวหน้าหน่วยทุกคนสามารถเป็นกำลังหลักในการรบได้ แต่ตอนนี้ก็ขาดไป 3 คนแล้ว อีก 4 คนก็ถูกขังอยู่ สูญเสียกำลังไปถึงครึ่งแบบนี้ ช่างง่ายดายจริงๆ เราจะทำลายเมืองคาราคุระ สร้างโอเค็น และทำลายโซลโซไซตี้ ในเร็ววัน"

กล่าวจบไอเซ็นก็ได้เหยียบย่างเข้าสู่เขตมิติของโลกมนุษย์ การทำลายล้างกำลังจะเริ่มขึ้น ด้านอิจิโกะที่ยืนนิ่งฟังอยู่นานก็ระงับความกระวนกระวายไว้ไม่ไหว ถลาไปหวังจะตามไอเซ็นไปแก้สถาณการณ์ทันที

"เดี๋ยวสิอิจิโกะ!!! เจ้าจะไปไหน คิดว่าจะทำอะไรได้งั้นเรอะ?" เจ้าของเสียงคือเคมปาจิ จอมบ้าเลือดแห่งกองทะลวงฟันโซลโซไซตี้
"แล้วนายจะให้ชั้นทำยังไง นั่งมองเฉยๆดูเมืองถูกทำลายงั้นเรอะ!!!!?" อิจิโกะตะโกนตอบอย่างร้อนรน

เคมปาจิหรี่ตาลงเล็กน้อยราวกับละเหี่ยใจ แล้วเอ่ยต่อ
"ก็บอกแล้วไง หลังจากรู้ว่าศึกตัดสินของเราจะเป็นตอนฤดูหนาว ตาเฒ่ายามะก็สั่งให้เจ้าอุราฮาระทำงาน "หลายอย่าง" อยากแรกก็คือ นำหัวหน้าหน่วยส่วนหนึ่งผ่านการ์กันตาร์เข้ามาในฮูเฮโก้ มุนโด้"

"และอย่างที่สอง……." เคมปาจิเน้นเสียงคำว่าสอง เพื่อให้อิจิโกะตั้งใจฟัง


ณ น่านฟ้าของโลกมนุษย์เหนือเมืองคาราคุระ ประตูมิติจากโซลโซไซตี้ได้ปรากฏออกมา นำพาร่างในชุดกิโมโนดำ บางร่างสวมใส่เสื้อฮาโอะสีขาวสะบัดพลิ้วตามแรงลม ร่างผู้มาเยือนมีทั้งหมดสิบร่าง อุคิทาเกะชายผมขาวหน้าตาซีดเซียวแต่ทว่าแววตาแฝงด้วยอุดมการณ์ยืนคู่กับเคียวราคุสหายรักในชุดหัวหน้าหน่วยที่ทับด้วยกิโมโนสีแปร๊ดไม่เข้าท่า ซุยฟงหัวหน้าหน่วยสาวน้อยร่างเล็ก ถักเปียสองข้างพร้อมรองหัวหน้าร่างยักษ์โอมาเอะดะ หัวหน้าหน่วยจิ้งจอกโคมามูระ พร้อมด้วยรองหัวหน้ายากูซ่า อิบะ เจ้าหนูน้ำแข็งฮิตสึกายะที่นำรันงิคุรองหัวหน้าทรงโตจอมหื่นเล็กน้อยมาด้วย

…………………และเหนืออื่นใด จอมทัพแห่งโซลโซไซตี้ ผู้ปกครองสิบสามหน่วยพิทักษ์ เจ้าของดาบฟันวิญญาณสายเพลิงที่เก่าแก่ร้อนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์โซลโซไซตี้ ยามาโมโตะ เก็นริวไซ ชิเนงุนิ พร้อม ซาซาคิเบะ หัวหน้าหน่วยเก่าแก่ผู้ภักด

"ให้หัวหน้าหน่วยทุกคนอยู่ในสภาพพร้อมรบในโลกมนุษย์ได้ยังไงล่ะ"


สงครามเต็มรูปแบบ เริ่มแล้ว!!!!!

Anime: Bleach Episode 164 [ คลิกดูรูปใหญ่ ]

edit @ 15 Mar 2008 00:08:59 by ๐DeArr@nc'๐