2008/May/10

อย่าลืมช่วยกันอุดหนุน NED ด้วยนะครับ + Boom Magazine ด้วยนะครับ

ไว้ถ้ามีแปลไทย หรือที่ไหนมีแปลไทยจะเอามาลงให้นะครับ

credit: Nikovaskios (Thai Translation Manga)
thanks: Nikovaskios (B4Th - Spoiler Manga)
credit: Dattebayo Fansubs (English Subtitle Anime)
B4Th - http://www.bleach4th.com/

Nikovaskios :
จากกระทู้ที่ตั้งไว้แล้วนะครับเกี่ยวกับ เรื่องที่บูมมาเรียกร้องเรื่องลิขสิทธิ์กัน
(ใครยังไม่รู้เรื่องไปอ่านซะที่ฟอรั่มสปอย์ล) ทางเราจำเป็นต้องเห็นใจทางบูม
เค้าเหมือนกัน เพราะมันเป็นอาชีพหาเลี้ยงลูกเมียสามีของเค้า หวังว่าทาง
ผู้อ่านคงเข้าใจนะครับ ทางเราจะมีการลงรูปให้ดูบางรูปและใส่คำบรรยายเรื่อง
ในแนวนิยาย สำหรับท่านที่ต้องการอ่านแบบการ์ตูนเต็มรูปแบบก็ขอให้อุดหนุน
รวมเล่มหรือบูมละกันนะคร้าบบบซึ่งบูมในปัจจุบันก็ช้ากว่าเน็ตมะกี่ตอน


Bleach -103 : Turn back The Pendulum 6 ตุ้มเวลาผกผัน 6

อีกหนึ่งตอนกับการย้อนอดีต จากความเดิมตอนที่แล้ว หลังจากเคนเซย์นำกองกำลัง
หน่วยเก้าออกไปสืบหาร่องรอยการ”หายตัว” ไปของเหล่าวิญญาณในลูคอน ภาย
หลังจากการสังหารฮอลโลว์ผู้บุกรุก สิ่งที่เคนเซย์พบคือ ……………

“เครื่องแบบยมทูต……….สิบชุด งั้นรึ?” คนเซย์เอ่ยคำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ เมื่อ
เห็นชุดทั้งสิบตัวกองอยู่ “นี่ เคนเซย์ แล้วไอ้ชุดนี่มันมีอะไรเป็นพิเศษหรออออ??”
มาชิโระ ถามพรวดขึ้นเหมือนคนไม่รู้ประสา “ยัยโง่”
“นี่มันจำนวนเดียวกับ…….หน่วยลาดตระเวนของเราเลยนี่นา!!!”

“เอ๋…..? แต่มะกี้ข้ายังเห็นพวกเขาอยู่ตรงโน้นอยู่เลยนี่นา” มาชิโระก็ยังตั้งคำถาม
อย่างเด็กน้อยอยู่เช่นเดิม

เค็นเซย์ซึ่งเซ็งกับรองหัวหน้าบ้าจี้คนนี้เต็มทน หลังจากพิจารณาดูสภาพเสื้อผ้า
ที่เหลืออยู่ จึงเอ่ยถามขึ้นว่า เจ้าของชุดพวกนี้จะถอดชุดได้ยังไง ถ้ายังไม่ได้
ถอดเข็มขัด จะถอดรองเท้าทั้งๆที่ยังไม่ได้แก้เชือกแถมยังมีถุงเท้าติดอยู่ได้ยังไง
ว่าแล้วจึงหันกลับไปสั่งลูกน้อง ให้แจ้งกองบัญชาการว่า ได้พบร่องรอยของยมทูต
ที่หายไปแล้ว พร้อมกับสั่งให้ลูกน้องอีกคนส่งหลักฐานไปให้กองวิทยาการ
ตรวจสอบ เพราะจะต้องมีตัวสารบางอย่างที่ทำให้ร่างวิญญาณสลายไปแน่นอน
และคำสั่งสุดท้าย คือสั่งให้ ตั้งแคมป์ลงที่จุดเกิดเหตุ เพราะหากเป้าหมายของ
ผู้ก่อการนี้คือเซย์เรย์เทย์ด้วยแล้ว เราจะต้องหยุดมันไว้ ณ ตรงนี้ให้จงได้

หลังจากสั่งการลูกน้องเสร็จ หัวหน้าหน่วยเก้าสุดเก๋าจึงหันไปหาเด็กน้อยซึ่งเมื่อ
ตอนที่แล้วหนีตายจากฮอลโลว์มาและเคนเซย์ช่วยชีวิตไว้ นามของเขา คือ
ฮิซากิ ชูเฮย์ ซึ่งภายภาคหน้าจะได้ขึ้นเป็นถึงรองหัวหน้าของหน่วยนี้ พลางสั่ง
ให้เด็กน้อยรีบกลับบ้านไปก่อนตะวันจะตกดิน พร้อมกับหันขวับกลับไป
แรงกระชากทำให้อกเสื้อเผยอออก เผยให้เห็นรอยสักเลข 69 ตระหง่านอยู่
เลข 69 ซึ่งเจ้าหนูนั้นจับจ้องตาไม่กระพริบ ในใจเกิดชื่นชมในตัวเจ้าของ
รอยสักนั้น จนคิดว่าวันนึงข้าจะต้องสักรอยสักนี้บ้างให้ได้

ตัดมาที่กองวิทยาการ ชายหน้าตาพิสดารคนหนึ่งกำลังง่วนอยู่ในห้องทดลองของ
ตัวเอง จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก คุโรซึจิ มายูริ คนผู้ตอนที่แล้วเป็นนักโทษอยู่
ในคุกออลสตาร์คนบ้า ของเซย์เรเทย์ แต่มาตอนนี้กลายเป็นรองหัวหน้า
กองวิทยาการไปเสียแล้ว

“อึ้ม……….ไม่เลวเลยนะนี่” มายูริเอ่ยอย่างพอใจขณะมองตัวสารชนิดหนึ่งที่อยู่
ในหลอดทดลอง แล้วจึงหันไปเร่งลูกมือที่กำลังแบกกองหม้อใหญ่
(หรือ กะละมัง??) กองใหญ่ยังกะหอคอยมา แถมยังค่อนขอดว่า ช้าหยั่งงี้
เดี๋ยวข้าไปนอนซักงีบก่อน แล้วค่อยมาต่อละกัน
อีกฝ่ายซึ่งแบกของมาหนักแทบตาย ทั้งที่ไม่อยากจะทำตั้งแต่เริ่ม แล้วยังไม่
วายมาเจอเหน็บแนมแบบนี้ ความจี๊ดจึงปรี๊ดถึงขีดสุด มือที่ถือหม้ออยู่บีบจน
หม้อยาแตกกระจาย แล้วทุ่มลงพื้นดังโครม ซึ่งจะเป็นใครไปไม่ได้ นอกจาก
ฮิโยริ รองหัวหน้าหน่วยสิบสองซึ่งบัดนี้นอกจากจะเป็นเบ๊หัวหน้าหน่วยแล้ว
ยังต้องเป็นเบ๊ผู้ช่วยหัวหน้าอีกที หลังจากทุ่มหม้อลงพื้นระเนระนาดแล้วจึง
ชี้หน้ามายูริ ตวาดเสียงลั่น

“ชัทอัพ!!!! …………….นี่ข้าก็พยายามช่วยเต็มที่แล้วนะเว้ย แล้วยังจะโดนคำพูด
แมวๆจากเจ้าอีก มันไม่ตลกนะเว้ย ไอ้กระจั๊วหัวเหม่งเอ๊ย!!!!”

แต่มายูริก็ไม่นำพา ยังมีหน้ามาถามหน้าตายว่าแค่นี้ทำไมต้องโกรธ กริยามันดู
ไม่งามเลยนะ จนฮิโยริต้องตวาดซ้ำว่า กรูบอกให้ชัทอัพ!!!!

“ข้าเป็นรองหัวหน้านะเว่ย แล้วทำไมรองหัวหน้าต้องมาช่วยเจ้าด้วยฟะ!?
ไหนลองบอกมาเซะ ว่าเจ้าอยู่ตำแหน่งอะไร” ฮิโยริตะโกนถามด้วยความเดือดดาล

แต่มายูริก็ยังเฉยแถมเอ่ยลอยๆแบบกวนบาทาว่า งี่เง่า ข้าน่ะไม่ต้องการลำดับ
ตำแหน่งหรอก

“ลำดับสามเว้ย!!! ลำดับสาม!!! ข้าเป็นรองหัวหน้าหน่วยเจ้าเป็นลำดับสาม ที่นี้เลิก
สั่งข้าได้แล้วโว้ย!!!”

ว่าถึงขนาดนั้นมายูริก็ยังหน้าตาย แถมเริ่มหัวหมอบอกว่า ถ้าเป็นในหน่วยล่ะก็ใช่แต่
ตอนนี้เป็นกองวิทยาการแล้ว ตนเป็นรองหัวหน้า ส่วนฮิโยริเป็นแค่หัวหน้าเบ๊ในแล็บ
ถ้าไม่อยากจะแหกกฎก็จงทำตามคำสั่งซะ เจอแบบนี้ฮิโยริจึงปรี๊ดจนทะลุขีดสุด
หันไปเรียกอุราฮาร่าเสียงหลง คิสึเกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก๊

มีเสียงขานสะโหลสะเหลมาจากอุราฮาระ ที่เดินเข้ามาในห้องพร้อมด้วยท่าทาง
อิดโรยเรื่องจากไม่ได้นอนมาทั้งคืน แต่ก็ยังแบกร่างๆหนึ่งซึ่งไม่มีผิวหนังเหมือน
ศพตายซากมาด้วย พอมาถึงฮิโยริก็รีบฟ้องถึงพฤติกรรมของมายูริ ก่อนจะชะงัก
เมื่อเห็นร่างที่อุราฮาร่านำมาด้วย แล้วเอ่ยถามอยากฉงนว่านั่นคืออะไร

“นี่เหรอ? เป็นกายหยาบใหม่ที่ข้าเพิ่งทำขึ้นมาน่ะ เจ้าก็ได้ยินที่ฮิราโกะบอกแล้ว
ไม่ใช่เหรอว่า ช่วงนี้มีเรื่องที่ร่างวิญญาณไม่สามารถคงรูปมนุษย์เอาไว้ได้แล้ว
สลายไปน่ะ ข้าจึงคิดว่า ในช่วงเวลาก่อนที่ร่างวิญญาณจะสลายไป ถ้าเรายัดมัน
กลับเข้ามาในร่างมนุษย์ได้ ก็จะยับยั้งวิญญาณนั้นไม่ให้สลายไปได้ ข้าก็เลยคิดว่า
กายหยาบนี่ก็น่าจะลองใช้ดู”

ฮิโยริได้ฟังดังนั้นก็อึ้งในความคิดอ่านของหัวหน้าตนเอง แต่ยังไม่ทันได้ว่าอะไร
ก็มีเสียงตะโกนมาจากด้านนอก ผู้มาก็คือ โทโด หมายเลข 6 ของหน่วยเก้า ซึ่งมา
ขอความช่วยเหลือจากกองวิทยาการตามคำสั่งเค็นเซย์ หลังจากทราบเรื่อง
เรียบร้อยก็รับปากว่าจะส่งคนไปช่วยโดยเร็ว ขอให้กลับไปหาเค็นเซย์ก่อน
โทโดจึงลาไป แล้วอุราฮาร่าจึงหันมายิ้มให้ฮิโยริแล้วเอ่ยขึ้นอย่างหน้าด้านๆว่า

“ได้ยินเขาว่าแล้วไม่ใช่เหรอ ฮิโยริ เจ้าไปสิ”
“อะไรกานฟร๊า!!!!” ฮิโยริตบะแตก “ทำไมต้องเป็นข้าด้วยฟะ ทำไมไม่ส่งคน
ที่มันสำคัญน้อยกว่าไปล๊าวว” พูดพลางชี้ไปที่อากอน ทีมงานวิจัย ซึ่งตอนนั้น
หน้าตายังบ้องแบ๊วไม่มีเขาที่เจ้าตัวปลูกเองบนหัวเพื่อจุดประสงค์อะไรก็มะรู้
ฝ่ายอากอนจึงค่อนขอดกลับมาอย่างหน่ายๆ ว่าถ้ามันลำบากยากเย็นมากนัก
ทำไมไม่ลาออกจากรองหัวหน้าซะเลย ไม่ทันขาดคำก็มีลูกเตะแบ็คคิกหมาย
หัวอากอน แต่ด้วยความเทพ อากอนจึงหลบได้อย่างสบายๆ แล้วจึงเดินไปหา
มายูริแล้วส่งรายงานที่ถือมาให้ ฝ่ายฮิโยริ ทำอะไรไม่ได้จึงได้แต่ออกอาการ
หงิกมีปัญหาแล้วว๊ากลั่น อุราฮาร่าเห้นวุ่นวายกันไปใหญ่จึงรีบห้ามศึก

“ขอโทษทีนะ ข้าไม่เห็นคนอืนที่ไว้ใจได้อีกแล้ว จะพูดอะไรก็พูดไปเถอะ
แต่อย่าลืมเก็บหลักฐานตัวอย่างมาจากที่เกิดเหตุด้วยล่ะ มันสำคัญมากต่อ
การสืบสวนการหายไปของวิณญาณนะ ฝากด้วยนะ ฮิโยริ”

ฮิโยริได้ฟังก็นิ่งอยู่พักหนึ่งก่อนจะพูดขึ้น

“เวรเอ๊ย!!!! แล้วอย่าลืมให้โอทีข้าด้วยล่ะ อย่าลืมนะเว้ย”

ตัดกลับมาที่แคมป์ของเคนเซย์ เวลานี้ย่างเข้าสู่กลางคืนแล้ว ภายนอกเต้นท์
มีการเฝ้าระวังอย่างแน่นหนา โทโดหนึ่งในลูกหน่วยที่เคนเซย์ส่งไปกองวิทยาการ
กลับมา พร้อมกับขอเปลี่ยนเวรยาม แต่พรรคพวกที่เฝ้าอยู่หน้าแคมป์บอกว่า
ไม่จำเป็น ให้ไปดูแลหัวหน้ากับรองที่พักผ่อนอยู่ในเต้นท์จะดีกว่า โทโดเผยแววตา
มีเงื่อนงำ แวบนึงจึงรับคำแล้วเข้าไป

ภายในเต้นท์ เค็นเซย์กับลูกหน่วยคนนึงกำลังนั่งสัปหงกกันอยู่รอบกองไฟ
เหลียวไปมองด้านข้างก็เห็น มาชิโระ กำลังนอนน้ำลายยืด(แถมเอามือลอด
เข้าไปทางอกเสื้อเการักแร้ซะงั้น) แล้วก็บ่นว่ายัยนี่มันหลับได้ไงฟะ
ในสถานการณ์แบบนี้ จากนั้นจึงเห็นคอเสื้อซึ่งเจ้าตัวเอามือล้วงเข้าไปสักครู่เปิดอยู่
จึงเอามือดึงเสื้อปิดให้เพราะเห็นว่าไม่เรียบร้อย แต่กลับได้ยินเสียงละเมอแซว
ทั้งที่หลับๆจากมาชิโระ ว่าเจ้าเค็นเซย์ลามก ทั้งๆที่หลับอยู่มาชิโระก็ยัง
น่ารำคาญไม่สร่าง!!!

ทันใดนั้น ก็มีเสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ดังลั่นมาจากทางนอกเต้นท์
เค็นเซย์และลูกน้องที่อยู่ในเต้นท์จึงวิ่งออกไปดูด้วยความตกใจ

ภาพที่เห็นก็คือ ลูกหน่วยทุกคนที่ตนพามาด้วย นอนสิ้นใจจมกองเลือดกันหมด
เหลือเพียงคนๆเดียวที่ยืนอยู่ท่ามกลางซากศพเหล่านั้น โทโดนั่นเอง หากแต่เพียง
เคนเซย์เรียกชื่อเท่านั้น เลือดสีแดงสดก็พลันสาดกระเซ็นออกมาจากลำคอของโทโด
ล้มลงตายตามกันไป หลังจากเห็นสภาพการณ์แบบนั้น เคนเซย์จึงสั่งให้ลูกน้อง
อีกคนที่เหลือระวังตัว และปลุกมาชิโระให้ตื่น

ยังไม่ทันสิ้นเสียงสั่งการ ความตายก็มาเยือนลูกน้องอีกคนทีเหลือทันที
โลหิตสดๆไหลพรั่งพรูออกมาจากบาดแผลที่ลำคอ

และก่อนที่เคนเซย์จะทันคิดออกว่าบัดนี้มันเกิดอะไรขึ้น…………..

คมดาบเย็นเยียบก็พุ่งทะลุหน้าอกจากด้านหลัง โดยผู้ถูกลอบทำร้ายเบิกตา
ค้างเหมือนไม่เชื่อสายตา เคนเซย์หันกลับมา ครั้นพอเห็นหน้าของเจ้าของ
คมดาบผู้ลอบกัด “เจ้า……….สารเลว”

เสียงสัญญาณเตือนภัยดังลั่นไปทั่วเซย์เรย์เทย์ เสียงเรียกให้หัวหน้าหน่วยทุกคน
เข้าประชุมฉุกเฉินกันดังก้อง เจ้าหน้าที่ประกาศตามสายว่าบัดนี้ทางเซย์เรย์เทย์
ตรวจไม่พบสัญญาณพลังวิญญาณของเคนเซย์และมาชิโระ รวมทั้งลูกน้อง
ในหน่วยอีกแล้ว ฝ่ายอุราฮาร่าได้ยินประกาศดังนั้นจึงสะดุ้งขึ้นจากอาการสลึมสลือ
แล้วให้นึกถึงฮิโยริขึ้นมาก็เปิดประตูเข้าไปถามลูกหน่วยว่าตอนนี้ฮิโยริอยู่ไหน

“นาง………ออกไปแล้วค่ะ”

โดยไม่ต้องคิดหน้าคิดหลัง อุราฮาร่าก็วิ่งพรวดออกไปจากหน่วยทันทีโดยไม่สนใจ
เสียงประกาศเรียกประชุมหัวหน้าหน่วย

“ให้ตายสิ ข้าน่าจะไปเองตั้งแต่แรก ไม่นึกเลยว่ามันจะเป็นแบบนี้…………”

อีกด้านหนึ่งฮิโยริก็วิ่งไปตามทางของตน โดยไม่มีใครทราบว่าจุดหมายนั้น
คือที่ใด??


แท้จริงเกิดอะไรขึ้น!!? ฮิโยริจะเป็นอย่างไร!!! …………. ติดตามชมในตอนหน้า


Anime: Bleach Episode 169 [ คลิกดูรูปใหญ่ ]

Comment

Comment:

Tweet


ครายแทงหว่า ไอเซ็นหรอ
#6 by --* (124.121.113.253) At 2008-05-17 11:56,
ข่าวด่วนเจ้าค้า~~ข่าวด่วน~!อีก16วันก็จะได้ดูหนังของฮึซึกายะแล้ว!!!เป็นการรอคอยที่ยาวนานจริง ต้องรอให้หมด16วันถึกจะได้ดูเขาyoutubeคร้าบ!!! จบข่าว
#5 by เนย (58.9.91.2) At 2008-05-16 20:06,
มายูริขอผม สุดยอดมากมาก..........อยากเหนท่านมายูริตอนหน้าจัง
#4 by ''งง'' (124.121.16.190) At 2008-05-11 10:54,
- - อยากอ่านอีกง่ะ
#3 by destiny_plan (125.26.178.114) At 2008-05-10 23:04,
ทีนี้ก็รู้แล้วว่าหกเก้ามาจากอะไร=w=lll
ว่าแต่แบบนี้เค็นเซย์กับมาชิโระรอดกลับไปได้ไงหว่า=[]=.....รึนี่...จะเป็นสาเหตุที่พวกเขากลายเป็นไวเซิร์ด!!?
#2 by D.C.เก้าแต้ม At 2008-05-10 23:00,
รอจนเมื่อย~
แหะๆsad smile
#1 by ขำ ขำ (125.24.234.127) At 2008-05-10 21:20,